🐟 Jishin Sensei · 指南 其他語言:English日本語한국어简体中文

在日本收到海嘯警報:什麼時候走,什麼時候能回去

海邊的長時間搖晃、沒有搖晃的警報、高處的兩小時——從App題庫中選出六個場景,附官方答案和出處。

🏖️ 你在一座海濱小鎮的海邊散步。一場強烈的地震讓地面晃動了很長時間。

搖晃一停止,你就應該做什麼?

✅ 正確做法: 立即轉移到高處,遠離海岸

為什麼: 海岸附近的強烈或長時間地震,本身就是海嘯的警報。請立即轉移到高處——不要等著看海面的變化。日本氣象廳會在幾分鐘內發布海嘯警報,但第一波海嘯可能來得更快,而且第一波並不一定是最大的。

出處(摘要):日本氣象廳 — 海嘯警報·注意報與海嘯資訊(英文頁面)

🌅 你正沿著海濱步道散步。地面開始搖晃——雖然輕微,卻持續了長得出奇的時間。

搖晃很弱。你應該怎麼做?

✅ 正確做法: 立即開始往高處避難——海邊的長時間搖晃是海嘯的徵兆

為什麼: 官方指引說得明確:在海岸附近遇到強烈地震,或是微弱但持續時間長的地震時,就要開始避難。緩慢而長時間的搖晃可能意味著遠處發生了足以引發海嘯的大地震。不要等官方警報發布才行動。

出處(摘要):Safety tips for travelers(日本觀光廳/JNTO)

📲 你在一座沿海小鎮。手機上跳出海嘯警報——但你完全沒有感覺到任何搖晃。

你該怎麼理解這件事?

✅ 正確做法: 認真對待並開始避難——即使沒有感覺到搖晃,海嘯也可能到來

為什麼: 即使完全沒有感覺到搖晃,海嘯也可能到來。官方指引是:只要發布了警報,就要確保自身安全——不要自行判斷危險程度;避難到高處,並待到警報解除為止。

出處(摘要):宮崎縣防災手冊(宮崎縣國際交流協會・簡體中文頁面)

🗺️ 近海地震後,電視上出現了日本海岸線的地圖,有些區段塗了顏色,有些沒有。

日本氣象廳是怎樣發布海嘯警報的?

✅ 正確做法: 按沿海區域發布,依據的是對各區域海嘯高度的估計

為什麼: 當預計會出現災害性波浪時,氣象廳會根據估計的海嘯高度,對預計受影響的每個沿海區域分別發布海嘯警報或海嘯注意報。塗色的地圖顯示哪些海岸段必須避難——請確認你所在的海岸是否在內。

出處(摘要):日本氣象廳 — 海嘯警報·海嘯注意報(英文頁面)

⛰️ 兩小時前你因海嘯警報撤離到了高處。似乎沒發生什麼大事,而你的飯店就在岸邊。

什麼時候可以下去回飯店?

✅ 正確做法: 只有在警報正式解除之後

為什麼: 在警報正式解除之前請待在高處。海嘯會在很長時間內反覆來襲,一段平靜不代表已經結束。請跟著官方資訊走——不要跟著人群,也不要看表面情況。即使警報降為注意報,在注意報解除之前也不要下海,並遠離海岸。

出處(摘要):Safety tips for travelers(日本觀光廳/JNTO)

🎒 海嘯警報響起。你的護照、筆記型電腦和行李都在海濱飯店2樓的房間裡。

你怎麼辦?

✅ 正確做法: 丟下物品,立即避難到高處

為什麼: 請立即避難——物品可以再買,護照可以透過大使館補辦。指引說得很清楚:不要停下來權衡或收拾東西;馬上轉移到高處。海嘯面前,分秒必爭。

出處(摘要):Safety tips for travelers(日本觀光廳/JNTO)

裝進手機帶著走

每天一題,學會在日本遇到地震時該怎麼做。附指給對方看的會話卡和離線緊急指南。5 種語言,全部免費。

在 App Store 取得 Jishin Sensei(免費)