災害のあとに壁に貼られる日本語：39語
断水・炊き出し・運転見合わせ — 掲示の言葉のミニ辞書。
オフラインで使えます。日本語は大きく表示されます。
画面で: 速報・警報
地震jishin
地面の揺れ。速報・ニュースで最初に出る語
津波tsunami
地震のあとに来る高い波。海から離れる
緊急地震速報kinkyū jishin sokuhō
強い揺れが数秒〜数十秒後に来る警報。いま頭を守る
警報／注意報keihō / chūihō
警報は重大、注意報は警戒。津波・大雨などの後ろに付く
津波警報tsunami keihō
津波が来る。海から離れ、すぐ高台へ
大津波警報ōtsunami keihō
最上位の津波警報。すぐ高台へ
震度shindo
その場所の揺れの強さ（0〜7）。5強以上は大きい
避難指示hinan shiji
危険が迫っている。すぐ指定の避難場所へ
余震yoshin
本震の後に続く地震
街で: 逃げるとき
避難hinan
安全な場所へ逃げること。避難所・避難経路・避難指示の頭に付く
避難所hinanjo
被災した人が滞在できる学校・公民館など
緊急避難場所kinkyū hinan basho
まず逃げ込む広場・公園など
津波避難ビルtsunami hinan biru
津波から逃げ込める指定の高い建物
海抜◯mkaibatsu
海面からの高さ。沿岸の標識で、高いほど津波に安全
高台takadai
津波のとき目指す高い土地
非常口hijōguchi
非常時に使う出口
避難経路hinan keiro
逃げる道順。地図や床の表示
立入禁止tachiiri kinshi
入ってはいけない場所
危険kiken
危ない・近づかない
緊急kinkyū
急を要すること。この語がつく掲示は最優先
交通・電気・水
運転見合わせunten miawase
電車が止まっている
遅延chien
電車が遅れている
振替輸送furikae yusō
止まった路線の切符で他社線に乗れる
終日運休shūjitsu unkyū
今日は一日運転しない
運転再開unten saikai
電車が動き始めた
点検中tenken-chū
点検が終わるまで使えない。地震後のエレベーターに多い
停電teiden
電気が止まっている
断水dansui
水道が止まっている
給水所kyūsuijo
飲み水を配る場所。容器を持って
復旧fukkyū
直して元に戻す作業中
避難所の中で
受付uketsuke
最初に届け出る場所
炊き出しtakidashi
温かい食事の無料提供
支援物資shien busshi
配られる食料・毛布・日用品
使用禁止shiyō kinshi
使ってはいけない
土足禁止dosoku kinshi
靴を脱いで上がる
仮設トイレkasetsu toire
臨時に設置されたトイレ
お店で
臨時休業rinji kyūgyō
今日は臨時に休み
現金のみgenkin nomi
カード・スマホ決済が使えない
お一人様◯点までohitori-sama ◯-ten made
一人が買える数の上限
アプリで持ち歩く
「地震のとき、どうする？」を1日1問で。見せて伝えるカードと、圏外でも開ける緊急時ガイドも。5言語対応、すべて無料。
App Store で Jishin Sensei を入手（無料）