일본에서 지진을 만났을 때 여행자가 할 일: 처음 10분

흔들리는 동안, 직후, 그 뒤 몇 시간 동안 할 일을 공식 지침에서 요약했습니다. 이어서 호텔 방·상점·극장·지하상가·엘리베이터·전철·거리·해안, 장소별로.

① 흔들리는 동안

• 머리를 보호하고 튼튼한 책상이나 테이블 아래로.
• 밖으로 뛰쳐나가지 마세요 — 위험은 낙하물과 넘어지는 가구예요.
• 어두워도 돌아다니지 마세요. 그 자리에서 흔들림이 멎기를 기다리세요.
• 불을 끄러 가지 마세요 — 강한 흔들림에는 가스가 자동으로 차단돼요.

장소별 한마디

• 엘리베이터 안: 모든 층 버튼을 누르고, 처음 열리는 층에서 내리세요.
• 야외: 건물·블록 담·자판기·간판에서 떨어지세요.
• 운전 중: 급브레이크 금지 — 비상등을 켜고 왼쪽에 정차해 차 안에서 기다리세요.
• 서 있을 수 없다면: 자세를 낮춰 머리를 보호하고, 멎은 뒤에 움직이세요.

② 흔들림이 멎으면 — 처음 10분

• 신발을 신으세요 — 바닥의 유리 조각으로부터 발을 지켜줘요.
• 바다 근처라면 지금 바로 높은 곳으로. 경보를 기다리지 말고, 짐을 가지러 돌아가지 마세요.
• 대피는 계단으로. 엘리베이터는 사용하지 마세요. 짐은 두고 가세요.
• 튼튼한 건물 안이라면 서둘러 나가지 마세요 — 거리는 유리와 낙하물로 위험해요.
• 공식 정보를 확인하세요 — Safety tips 앱과 기상청(JMA).

③ 그 후 — 몇 시간에서 며칠

• 여진에 대비하세요 — 큰 지진 뒤에는 강한 흔들림이 며칠 이어질 수 있어요.
• 쓰나미 경보가 해제될 때까지 높은 곳에 머무르세요. 잔잔해 보여도 돌아가면 안 돼요.
• 역이나 도로로 몰려가지 마세요. 안전한 곳에서 기다리는 편이 현명할 때가 많아요.
• 머물 곳이 없다면? 도쿄 등 대도시에서는 귀가하지 못한 사람을 위한 일시 체류 시설이 열리고, 여행자도 대상이에요. 열려 있는 곳은 역·호텔 직원에게 물어보세요.
• 피난소는 여행자도 이용할 수 있어요 — 아래의 커뮤니케이션 카드로 필요한 것을 전할 수 있어요.
• 전화가 안 되면 171/web171에 안부 메시지를 남기세요.
• 데이터 전용 SIM은 110/119에 전화할 수 없어요 — 녹색 공중전화나 주변의 전화를 이용하세요.

내용은 매일의 문제 해설(공식 출처 포함)을 요약한 것이에요.

장소별 지진 대응

호텔·엘리베이터·해안 — 그 장소에서 할 일만 보여 드려요.

🏨 호텔 방

흔들리는 동안

• 책상이나 테이블 아래로 들어가 머리를 보호하세요.
• 창문에서 떨어지세요.

흔들림이 멈추면

• 문을 열어 나갈 길을 확보하세요. 문틀이 뒤틀리면 열리지 않을 수 있어요.
• 밖으로 뛰쳐나가지 말고, 직원의 안내에 따라 계단으로.

Safety tips — 지진: 숙박시설에서 (JNTO)

🛍️ 상점·백화점

흔들리는 동안

• 진열대와 쇼케이스에서 떨어지세요.
• 가방이나 장바구니로 머리를 보호하세요.
• 물건이 적은 곳으로. 엘리베이터 로비나 기둥 옆.

흔들림이 멈추면

• 발밑 주의. 도자기와 유리가 깨져 흩어져 있어요.
• 엘리베이터가 아니라 계단으로, 직원의 안내에 따라.

Safety tips — 지진: 관광·상업 시설에서 (JNTO)

🎭 극장·홀

흔들리는 동안

• 좌석 사이에서 몸을 낮추고 가방으로 머리를 보호하세요.
• 출구나 계단으로 몰리지 마세요.

흔들림이 멈추면

• 유도등과 비상등은 별도 전원으로 켜져요. 계속 어둡지 않아요.
• 직원이 안내하는 속도로 걸어 나가세요.

Safety tips — 지진: 관광·상업 시설에서 (JNTO)

🚇 지하상가

흔들리는 동안

• 머리를 보호하고 그 자리에서 기다리세요. 화재가 없다면 지하는 지진에 비교적 안전해요.
• 사람들을 따라 한 계단으로 몰리지 마세요.

흔들림이 멈추면

• 비상등이 켜지고, 비상구는 약 60m마다 있어요. 한산한 출구로.
• 벽을 따라, 직원의 안내에 따라 걸으세요.

Safety tips — 지진: 지하 공간에서 (JNTO)

🛗 엘리베이터

흔들리는 동안

• 모든 층의 버튼을 누르고, 처음 멈춘 층에서 내리세요.

흔들림이 멈추면

• 갇혔다면 비상 호출 버튼으로 알리고 기다리세요.
• 문이나 천장을 억지로 열지 마세요. 밀폐되어 있지 않고, 구조는 와요. 다만 시간이 걸릴 수 있어요.

Safety tips — 지진: 엘리베이터에서 (JNTO)

🚃 전철·버스

흔들리는 동안

• 손잡이나 난간을 잡고 몸을 낮추세요.
• 문으로 몰리지 마세요.

흔들림이 멈추면

• 승무원의 안내에 따르세요. 스스로 선로에 내려가면 안 돼요.
• 안전 확인에는 시간이 걸려요. 그 자리에서 기다리는 편이 나을 때가 많아요.

Safety tips — 지진: 열차·지하철 안에서 (JNTO)

🏙️ 거리·시내

흔들리는 동안

• 건물에서 떨어지세요. 깨진 유리는 멀리, 빠르게 흩어져요.
• 가방으로 머리를 보호하세요. 담장과 자판기도 넘어져요.
• 출입구는 대피 장소가 아니에요.

흔들림이 멈추면

• 발밑 유리를 조심하며 넓은 곳으로.

Safety tips — 지진: 도심·오피스 지역에서 (JNTO)

🌊 해안·강가

흔들리는 동안

• 바다 근처의 길고 강한 흔들림은 그 자체가 경보예요. 바로 높은 곳으로.
• 경보를 기다리지 말고, 짐을 가지러 돌아가지 마세요.

흔들림이 멈추면

• 높은 지대나 튼튼한 높은 건물로, 더 위로.
• 경보가 해제될 때까지 내려가지 마세요. 바다가 잔잔해도 안전하다는 뜻이 아니에요.

Safety tips — 지진: 해안·물가에서 (JNTO)

매일 문제의 근거가 되는 공식 정보를 정리한 것입니다. Safety tips — 공식 사이트 (JNTO)

Safety tips

Safety tips — 일본 관광청이 감수한 공식 앱. 지진, 쓰나미, 악천후 푸시 경보를 한국어 등 여러 언어로 받을 수 있어요. 미리 설치해 두세요. 📲 Safety tips 앱 받기 (App Store)