일본의 피난 표지판 읽는 법: ○/× 표시와 녹색 픽토그램
표지판은 어디에나 있지만 대부분의 방문객은 그냥 지나칩니다. 네 문제를 공식 출처와 함께.
🪧 지진 후, 대피 표지판이 가리키는 공원에 도착했습니다. 표지판에는 작은 사각형 기호가 늘어서 있고, '津波 Tsunami'(쓰나미)라고 적힌 파도 기호 아래에 ×가 붙어 있습니다.
파도 기호 아래의 ×는 무엇을 말하고 있을까요?
✅ 올바른 행동: 이곳은 쓰나미에는 대응하지 않는다. 쓰나미 위험이 있다면 더 높은 곳으로 계속 이동한다
이유: 피난 장소는 재해 종류별로 지정되며, 기호의 나열이 그것을 보여 줍니다. 홍수·토석류·쓰나미와 폭풍해일·산사태·대규모 화재. 쓰나미와 폭풍해일은 같은 파도 기호를 쓰기 때문에, 표지판에는 파도가 두 개 나란히 있는 경우가 많습니다. 칸마다 적힌 표기로 구별하세요. 기호 아래가 ○이면 그 재해에 대응, ×이면 비대응입니다. 강가의 공원은 큰불에는 정답이라도 홍수나 쓰나미에는 오답이 됩니다. 기호는 2016년에 전국적으로 통일되어 어느 도시에서나 같은 방식으로 읽을 수 있습니다. 도착하면 잠깐이라도 기호를 확인하세요. 쓰나미에서 중요한 것은 높이입니다. 가야 할 곳은 파도 기호에 대응하는 장소, 또는 그저 더 높은 곳입니다.
🟩 지진 후 화재가 발생해 경찰관이 이 구역에서 벗어나라고 안내하고 있습니다. 초록색 표지판 두 개가 다른 방향을 가리킵니다. 원 안으로 달려가는 사람 기호와, 건물 안에 사람이 있는 기호입니다.
지금 따라야 할 표지판은 어느 쪽일까요?
✅ 올바른 행동: 달리는 사람 기호. 위험이 계속되는 동안 몸을 피하는 ‘긴급 피난 장소’이다
이유: 두 표지판은 역할이 다릅니다. 달리는 사람 기호는 ‘긴급 피난 장소’입니다. 번지는 화재나 붕괴처럼 지금 눈앞의 위험에서 목숨을 지키기 위해 몸을 피하는 넓은 곳입니다. 건물 기호는 ‘피난소’입니다. 집을 잃은 사람이 한동안 생활하는 학교나 주민센터로, 위험에서 멀다고도 넓다고도 할 수 없습니다. 위험이 계속되는 동안은 달리는 사람 기호를 따라가세요. 건물 기호가 중요해지는 것은 그 후, 숙소로 돌아갈 수 없게 되었을 때입니다. 둘 다 여행자도 이용할 수 있습니다. 도쿄에서는 귀가하지 못하게 된 사람을 위한 임시 체류 시설도 열립니다.
🏫 대지진 후, 표지판이 근처 학교의 '지정 피난소'를 가리킵니다.
지정 피난소란?
✅ 올바른 행동: 학교나 커뮤니티 센터처럼 지자체가 운영하며, 위험이 지나갈 때까지 사람들이 머무는 시설
이유: 지정 피난소는 재해로 안전이 위협받는 사람들을 위해 지자체가 운영하는 공공시설입니다 — 주로 학교와 커뮤니티 센터입니다. 방문객도 그곳에서 도움을 구할 수 있습니다. 직원의 안내를 따르세요. 도쿄에서는 귀가하지 못하게 된 사람을 위한 임시 체류 시설도 열립니다.
🌅 해변 산책로를 거닐고 있습니다. 땅이 흔들리기 시작합니다 — 약하지만, 이상하리만큼 오래 이어집니다.
흔들림은 약했습니다. 어떻게 해야 할까요?
✅ 올바른 행동: 즉시 높은 곳으로 대피를 시작한다 — 해안에서 오래 이어지는 흔들림은 쓰나미의 신호다
이유: 공식 안내는 분명합니다. 해안 근처에서 강한 지진이나, 약하더라도 오래 이어지는 지진이 나면 대피를 시작하세요. 느리고 긴 흔들림은 멀리서 일어난 큰 지진, 즉 쓰나미를 일으킬 수 있는 지진의 신호일 수 있습니다. 공식 경보를 기다리지 말고 움직이기 시작하세요.
앱으로 가지고 다니기
하루 한 문제로 익히는 일본 지진 안전. 보여주며 전하는 카드와 오프라인 긴급 가이드까지. 5개 언어, 전부 무료.
App Store에서 Jishin Sensei 받기(무료)