怎樣讀懂日本的避難標誌：○/× 標記和綠色圖示
標誌到處都有，多數遊客卻從旁走過。四道題，附官方出處。
🪧 地震後，你按照避難標誌的指引來到公園。標誌上有一排小方塊符號——標著「津波 Tsunami」（海嘯）的海浪符號下面有個×。
海浪符號下面的×是什麼意思？
✅ 正確做法: 這裡不是海嘯的避難場所——如果海嘯來襲，要繼續往高處走
為什麼: 避難場所是按災害種類分別指定的，這排符號就是用來標明這一點的：洪水、土石流、海嘯和暴潮、山崩、大規模火災。海嘯和暴潮共用同一個海浪符號，所以標誌上常會並排出現兩個海浪——請看每一格上的文字來區分。符號下方的○表示該場所適用於這種災害，×表示不適用——河邊的公園在大火時可能是正確的去處，在洪水或海嘯時卻是錯誤的。這些符號於2016年在全日本統一，因此在任何城鎮意思都相同。抵達時請掃一眼這些符號：遇到海嘯，關鍵是高度，該去的是海浪符號下標○的場所——或者乾脆前往更高的地方。
🟩 地震後發生了火災，一名警察揮手要你離開街區。兩塊綠色標誌指向不同方向：一個是奔向圓圈的人，另一個是建築物裡的人。
現在你該跟著哪塊標誌走？
✅ 正確做法: 奔跑的人形——緊急避難場所，是危險還在持續時前往的開闊場地
為什麼: 兩塊不同的標誌，兩種不同的用途。奔跑人形標示的是緊急避難場所：在危險當下用來保命的開闊場地——比如火勢蔓延、街區倒塌的時候。建築物圖形標示的是避難所：學校或社區活動中心，供失去住處的人們災後暫住。避難所不一定是開闊的，也不一定遠離危險，所以危險還在持續時要跟著奔跑人形走；建築物標誌是之後的事——如果你回不去原來的住處。兩者遊客都可以使用。在東京，還會為回不了家的滯留人員開設臨時避難設施。
🏫 大地震後，標誌指向附近一所學校的「指定避難所」。
指定避難所是什麼？
✅ 正確做法: 由當地政府營運的學校、社區活動中心之類的設施，供人們停留到危險過去
為什麼: 指定避難所是由當地政府營運的公共設施——通常是學校和社區活動中心——供安全受到災害威脅的人們使用。遊客同樣可以去那裡求助；請聽從工作人員的引導。在東京，還會為回不了家的滯留人員開設臨時避難設施。
🌅 你正沿著海濱步道散步。地面開始搖晃——雖然輕微，卻持續了長得出奇的時間。
搖晃很弱。你應該怎麼做？
✅ 正確做法: 立即開始往高處避難——海邊的長時間搖晃是海嘯的徵兆
為什麼: 官方指引說得明確：在海岸附近遇到強烈地震，或是微弱但持續時間長的地震時，就要開始避難。緩慢而長時間的搖晃可能意味著遠處發生了足以引發海嘯的大地震。不要等官方警報發布才行動。
裝進手機帶著走
每天一題，學會在日本遇到地震時該怎麼做。附指給對方看的會話卡和離線緊急指南。5 種語言，全部免費。
在 App Store 取得 Jishin Sensei（免費）